| 我之所以被邀请到这里来讲话，可能是因为我以前写过一篇文章：《中国人应该首先学好中文》 。那是2008年，为了迎奥运，媒体大肆宣传学外文 。打开电视，在采访人员的诱导下，街头各行各业的百姓似乎都在积极学外文，连在公园晨练的老大妈也说学了外文便于出国探亲云云 。与此同时，电视的字幕充满错别字，广告乱改成语成风，所谓“历史剧”中半通不通的对话，人物的称谓混乱：称对方父亲为“家父”，自己的妹妹为“令妹”，把自己家叫做“府上”等等，不一而足，惨不忍睹 。所以我有感而发写了那篇文章 。 现在似乎忽然走到另一个极端，强调学中文、弘扬传统文化了，就要压缩外文，在高考中降低外文的分量 。似乎学中文和学外文互不相容 。我必须首先声明，我主张学好中文绝不是与外文相对立，也与现在以传统文化抵制所谓的“西化”无关 。更不赞成那种让小孩子穿着古装读《弟子规》、《三字经》之类的做法 。现在讲讲我对学中文的看法，并且与大家分享一下我自己学中文的经历 。 中国人为什么要学好中文？ 我们每个人都是用母语思考的 。一个人的文化底蕴和他的母语的程度有很大关系 。一个中国人除非生长在外国，从小就学那一国文字，自然就以那一国的文字为母语，如果那是英语，那么他的文化水平和他的英语水平有很大关系 。 中文（我这里指的是汉文）有两大特点： 口语与书写文字是两套，这是汉语对用拼音文字的外国人说来最难学之处，等于要学两遍 。所以普及比较难 。好处是虽然方言非常复杂，文字是统一的，就是现在大家都归功于秦始皇的“书同文” 。不像印度，由于每一个邦都有自己的文字，到现在还得用英语为官方语言 。既然是中国人，说话已经不成问题，“学文化”就是从识字开始 。能正确地读、写、用多少字和词就成为衡量基础文化程度的重要标准 。 另一特点是成语、典故特别丰富，并已融入日常话语中，几乎取之不尽，用之不竭 。这正是汉文的魅力所在，也是几千年文明的积淀 。对成语、典故的运用也成为写文章的一大艺术 。当然不能要求人人都是文章高手，但是基础的语文教育至少应该严格规范，应该有一定的要求 。依我设想，一所合格的完小（六年级），其毕业生应该能写通顺的白话文而极少错别字，初中毕业则应掌握常用的成语、典故而不出错 。能流畅地阅读一般文学作品，有进一步提高的自学能力，这就算有了文化基础，以后无论学什么专业，包括外文，那是个人的选择了 。所以现在乱改成语是对中文极大的破坏 。 个人的经历： 比起上一代的人，就是比我的老师或者父母辈，我的旧学底子差多了 。但是在我这个年龄段的人，应该说再跟下一代比起来的话，我们又好像学得稍微多一些，这个情况很不一样 。 举一个例子，有一次一些人在随便聊天的时候说到了一些高层的丑闻，里头乱七八糟的事情 。我就脱口而出说真是“墙有茨” 。有一位专门研究古诗词的大学教授非常惊讶，说你一个学外文的人怎么还知道“墙有茨”？墙有茨出自《诗经》，开头就是：“墙有茨，不可扫也，中冓之言，不可道也 。所可道也，言之丑也 。”以后“墙有茨”就隐喻宫里头的那些乱七八糟的丑事 。过去老一代的人说话不喜欢太露，一般爱用隐喻 。而对我们这一代人，这是一个很寻常的比喻 。那位教授年龄比我大约小六七岁，也就是说他是在1949年以后上的中学 。在他看来，只有他那样的古诗词专家才懂，一般人，特别是学外文的，怎么居然还懂这个词？这说明有一个差别，就是我们这代读书人一般常用的，在现在的这一代人就成为专业知识 。这还不是年龄的“代”，而是学校的教育和文化氛围的变化 。因为我在改革开放以后初访美国，遇到台湾来的学理工的年轻人，谈吐就与我们这代人没有什么差别 。 我的中文熏陶来自三个方面：家庭、学校和自己乱看书 。我只是一个个案，有我们这一代人的普遍性，但是也有特殊性 。 1.家庭： 我最早知道的诗就是“春眠不觉晓”，那是我3岁的时候，早晨起来正好外头下雨了，我母亲一边给我穿衣服，一边吟这首诗，用她的方言湖州调吟 。我知道，你们请叶嘉莹先生来讲过，她是主张吟诗的，就是跟唱差不多的 。每一个地方的方言不一样，吟的调子也不一样 。我母亲是湖州人，所以她就是用湖州话吟 。我到现在想起“春眠不觉晓”自然心里就出现湖州调 。还有其他的，比如说《滕王阁序》后头的两首七绝，在我印象中也是湖州调，像唱歌一样，现在还会唱 。 我中学有一位国文老师是河北人，他在课堂上教那个古诗十九首“行行重行行与君生别离”，就是用河北调来吟的 。所以我现在想起这个诗的时候，就出现那个调，与湖州调完全不同 。吟诗有一个很大的好处就是记得住，就跟唱歌一样，而且对音韵、平仄什么的自然而然就熏出来了 。但是用普通话是很难吟的，连有的韵脚都不对 。前两年我在报上看到一篇文章，好像常州的吟诗已经申请联合国非物质遗产，大概常州有一些诗人和文人特别积极去争取申遗，其实各个地方都有吟诗的特点 。还有朗诵文章，也是有调子的 。（后来据徐冬梅老师说现在正在申遗的是整个中国的吟诵，不是常州单项） |
